二葉亭四迷

余が翻訳の標準

新字新仮名約3,888字・読了目安8分

この作品を読む Amazonで探す

翻訳は如何様にすべきものか、其の標準は人に依って、各異ろうから、もとより一概に云うことは出来ぬ。されば、自分は、自分が従来やって来た方法について述べることとする。一体、欧文は唯だ読むと何でもないが、よく味うて見ると、自ら一種の音調があって…

作品情報

分類	NDC 801
公開日	2000-05-04
最終更新	2014-09-17
底本	「平凡・私は懐疑派だ」講談社文芸文庫、講談社
入力	長住由生
校正	もりみつじゅんじ

二葉亭四迷の他の作品

二葉亭四迷の作品をすべて見る →

底本情報の詳細は青空文庫の図書カードを参照してください。