青空文庫リーダーロミオとヂュリエット
01 新修「ロミオとヂュリエット」の序
旧字旧仮名 約1,180字・読了目安2分
本譯は、舊譯「ハムレット」とほゞ同時期に成つたものであるから、文語脈が多分に取入れられてある。今度の新刊に際し、誤植、誤譯、發音の誤り等を訂正すると共に、不調和を釀さぬ限り、耳遠い古風な語を現用のそれに近づけ、晦澁の譯語を除き、時としては、…
作品情報
| 分類 | NDC 932 934 |
|---|---|
| 公開日 | 2017-06-22 |
| 最終更新 | 2017-06-23 |
| 底本 | 「ロミオとヂュリエット 新修シェークスピヤ全集 第二十五卷」中央公論社 |
| 入力 | 土屋隆 |
| 校正 | フクポー |
坪内 逍遥の他の作品
底本情報の詳細は青空文庫の図書カードを参照してください。